Współczesne "Zwierciadło", wydawane przez Magdalenę Jankilewicz i tworzone przez Zespół, którym od stycznia 2006r. kieruje redaktor naczelna Monika Richardson, to całkowicie nowa jakość, nie tylko w stosunku do swej przeszłości, ale także do innych kobiecych tytułów.

Szlachetna, przestrzenna grafika, stonowane kolory, wyjątkowe zdjęcia, rzetelność dziennikarska, staranność edytorska to niejedyne jego znaki rozpoznawcze. "Zwierciadło" nie zatrzymuje się na powierzchni zjawisk, nie ucieka przed prawdziwymi problemami, dlatego sięgają po nie kobiety wrażliwe, myślące, poszukujące. Zadaniem pisma jest wspierać je w ich wewnętrznym rozwoju, zachęcać do szukania własnej drogi. Temu właśnie służy konsekwentnie i ciekawie prowadzony nurt psychologiczny i materiały zajmujące się ludzką duchowością (dział "Życie wewnętrzne").

W "Zwierciadle" wciąż jest miejsce na to, co utraciło już rację istnienia w coraz bardziej komercjalizujących się magazynach dla kobiet: na "zwykłość" (odważne reportaże z niemedialnymi bohaterami), na afirmację codziennego doświadczenia i jego zapis (fragmenty dzienników czytelników, cykl "Dzień z życia kobiety"), ale też i na poezję ("Felieton z wierszem", rozmowy z poetami, konkursy na wiersz).

"Zwierciadło" wciąż się zmienia, coraz więcej miejsca zajmują w nim teksty poświęcone związkom, potrzebie dialogu między kobietami i mężczyznami, wzajemnego zaufania, miłości i szacunku. Dlatego coraz chętniej sięgają po nie także mężczyźni.